The Collaborate menu is only enabled in a multi-user (collaborate) Project Book. These options allow you to manage a Project Book in concert with other users. Options under this menu are:
Check In
Check Out
Apply Updates
Build Project Book
Scan For Errors
Administrate