The Remove Stream menu option is the fourth item in the Stream menu. This item will remove the selected instance of the stream from the Project Tree and close the corresponding Stream diagram.